This has nothing to do with the sea weed. I’ve been in construction and landscaping for over 50 years so I have experience. You could install a 4’ rake attached to one of your small vehicles that goes up and down the beach every day. It would groom the sand nicely and make walking for older people easier. Very little expense and a beautiful beach.
Fort Myers Beach